绝代双骄林志颖版

终于完结了！我也在好与不好中反复横跳了很久，现在终于可以下结论——还算瑕不掩瑜。先说配音，配音直接嘎嘎上分，主要角色的几位都是口碑不错的老熟人，只有一两个不太认识，算是都找到了比较合适的声线。小鱼儿非常贴，其他也没有出戏的角色，像万春流这样的脸嫩声音沉还挺出反差效果，不错不错。然后是改编，这个个人性、取向性太强了，只能说比较适合我，节奏真的很快，引起舒适。一集20分钟，18集就讲完了整个故事的1/3，确实需要一点改编功力才能把重要的内容压缩进这个时长里，如果事无巨细地还原恐怕拖拖拉拉到播完小鱼儿才刚出恶人谷，保留重点的快节奏叙事相对尊重IP粉的同时，对“素人观众”也很友好，看得不能光是情怀得是剧情发展，这个节奏是可接受范围里的最优选。18集分4个篇章，整个故事也有在一点一点变得更精彩，到了第四篇五绝地宫的时候完全看进去了，相较前几篇来讲，这篇也是对原著还原度最高的一篇，如果说前面还有点属于电子榨菜，那剧情走到这里就会放下手头的事专注故事发展了。故事是作品的核心，至少在我看来核心是不减分的。接下来是争议最多的建模，也是让我在好与不好中反复横跳的最大因素——确实不咋好看，但我看到了剧组的态度。首先这一切的大前提是看过一些消息说这个动画纯手K、没动捕，然后这个建模不算影响到我看剧情的程度（甚至还能拉踩一下三体……dbq），所以尚可原谅，才有接下来的讨论。感觉剧组把所有的努力都放在手K上了，或者建模上想走差异化却钻了点牛角尖，但这种励志是有诚意的、持续性的，因为还能看出他们甚至有在根据观众的反馈调整建模，确实舒服了那么一些些吧。铁心兰明显柔美了，小鱼儿也终于不是小瘦猴儿。在我看来，对于观众诉求有回应的剧组是值得给机会的。毕竟对于我这类观众只是付出了时间嘛，感觉还ok。看有消息说今年还会再出一部番外，好像叫天外有天，如果能够保持这个听劝的诚意，我是愿意再期待一下的。（苏樱第一版建模不要太离谱就行谢谢了）

小鱼儿智商长期不在线，花无缺武力值下降严重，剧情也是魔改过的，乱七八糟，而且进展很是拖沓，不是本身就看过小说或者其他电视剧的人估计看的一头雾水，什么玩意，前三集抱着点期待，越看发现越没意思，完全的拖节奏和瞎几把放打斗戏。

打斗戏主要还不好看，没有一点视觉冲击力，都是一些技能叠加描述，然后放点效果出来，技能的伤害也全是迷，没杀招打中也可以安然无怒，简单三五集主角团承伤一堆，没一点事。反派也是墨迹的一批，欧阳兄弟武力值忽高忽低，江玉郎也是迷之出场，后面剧情估计魔改得厉害，实在看不下去，没意思。

已经追完三集还期待下面的剧情，作为看过各种版本的绝代双骄老粉丝，对于改变还是嗤之以鼻的态度，比如小鱼儿与花无缺，这个版本有趣的角色一个没有，就连欧阳丁当也没出现，小鱼儿武力低下丝毫提不起兴趣。

动画版肯定区别于原著，可能对不必要的人物也会有删减，前三集主要出场人物以外，欧阳丁当作为反派提前出场，我对这二人比较有好感，因为他们的设定非常有趣， “宁死不吃亏”欧阳丁，“拼命占便宜”欧阳当 ，画风还是3d，但是打斗算得上乘剧情没有拖泥带水，但是关键人物燕南天没有登场，可能有后续铺垫，

建模审美在越丑越怪的方向狂奔，一众建模丑出天际，花无缺的白人脸建模暴露出建模师的白人崇拜心态，悲哀的是我国对这种审美意识形态植入非但不禁止还纵容的态度，不知是审核者看不出这些私货，还是审核者本就是白人崇拜者，或者这些审核者根本没有基本的人种面部特征知识和意识，更没有意识到这些白人建模会造成国人形成错误的白人审美崇拜心态，只能说文化自信任重道远，种族自信任重道远

本来给了一星，追到15-16集，改为两星。

古龙迷，所有他的小说都读过（包括部分后人代笔作品），最爱《欢乐英雄》、《绝代双骄》、《七种武器》这几本，看动画版，一来是好奇，二来也有些期待，最终失望而归。

只能说，动画的精彩不及原著的十分之一。

一、改编变魔改

原著和剧本肯定是要有差异的，但差异是因为表现方式的不同，如小说会详细的描述表情语调，而到了剧本会集中在对话、场景、动作、人物表情等。动画本身因为技术原因，有调整也是能理解，但最终面目全非。如江玉郎到处胡咧咧搞事情，收小弟，唯恐天下人不知道人称江南大侠江别鹤生了个专坑爹的二傻子，专门抹黑他爹的狭义之名。原著中，江琴从出卖江枫的书童，再到成为江南大侠，动画对江玉郎的魔改简直惨不忍睹。为了增加冲突和安排宿命论式的主角对手，提前安排出场不说，还强行降智。

人物与故事是互相成就的，事件促进人物的成长，成长与经历又丰富人物的性格与价值观。

跟原著小笔，江小鱼少了很多灵动与率性，更多的是脸谱试的恶作剧。江玉郎是江小鱼的另一面，同样的机智与聪明，不过多了狠毒、隐忍、不择手段。花无缺初期则是一个木偶式的人物。

动画其实可以去丰富细节与前后铺垫，重点凸显原著中的智斗、人物性格、阴谋诡计，减少动作戏（烧经费又费时间）。

二、扬短避长

相比金庸、梁羽生、温瑞安，我更爱古龙，喜欢他笔下人物复杂的性格，波诡云谲的阴谋诡计，喜欢他对人性透彻而又直接的描述。

古龙小说其实不好改编。因为他擅长于描写意境，而意境的镜头表现是最难的，除了场景，对演员和剧本的要求极高，但动画有点画虎不成反类犬，动画有它的优势和劣势，但在这部作品里我只看到了劣势。

《绝代双骄》的情节和故事在武侠小说中，我认为出类拔萃，照搬原著，然后丰富细节，增加铺垫和前后呼应，就很好。

里面的人物同样精彩，十大恶人、十二星象、燕南天、邀月怜星，江别鹤等，但动画只是简单的脸谱化了，其实可以用一些小故事和细节去丰富人物的性格和变化，这就是改编的巨大空间。

江玉郎是谁？

看动画版绝代双骄时常看到有人提出这种疑问。或许是2005版小鱼儿与花无缺中，顶着空气刘海把一部剧杀得只剩剧名的反派江玉燕太过于令人印象深刻，让许多人先入为主，以为这是本来就存在于《绝代双骄》原著中的角色。

实际上，江玉燕对应的是原著中的江玉郎一角，相当于他的“性转”。05版《小鱼儿与花无缺》抓住了江玉郎这个人物阴毒偏执的人设特点，造就了这一剧版的精华亮点。

既然提到剧版与原著的出入，那也不得不提99版的改编。由林志颖、苏有朋主演的1999版《绝代双骄》中扩充了移花宫前史，邀月收养孤女进宫的人性一面，与后期不择手段残酷无情的疯魔一面交相辉映，使角色更加丰满

而这两部剧版对《绝代双骄》原著中的感情线也都有大刀阔斧的改编。原著中，邀月、怜星、花月奴都爱慕着天下第一美男子江枫，江枫与花月奴私奔被邀月追杀，花月奴临死前产下的双胞胎在怜星献计下得以保命，成为了小鱼儿和花无缺。

而99版电视剧设定中，邀月与燕南天是夫妻，只剩下怜星和月奴争江枫。

同时，原著中苏樱一角出场很晚，但她又是与小鱼儿走到了最后的人，算是女主。因此电视剧改编为了顾全篇幅问题，不是把她和别的角色融为一体，就是干脆直接删了。原著中慕容山庄的小女儿慕容九在05版剧中也是改编成了一个几乎全新的角色慕容仙，因此动画版看到慕容九出场时，弹幕中也出现了“不是慕容仙吗”这种满满迷茫的疑问。对动画版剧情和人物出现这些疑问甚至不满，都可以理解。毕竟绝代已经被翻拍了10余次，几乎每个版本都与原著、与彼此之间有许多差异。这其中心里最苦的非原著粉丝莫属，好不容易2020年的剧版翻拍还原度上来了，却因为与两部老版剧情相差太多，被心中有情怀，却没看过原著的观众狂打差评。虽然改编必被吐槽几乎已成定律，但像《绝代双骄》这样跨越了几十年的ip，不管完全还原还是不那么还原，都一定会得罪一批人。

说回动画版。当初听说绝代要做动画，我只能默默在心里为这种明知山有虎，偏向虎山行的勇气点个赞，原因综上所述吧。不过追到现在，动画版遵循了原著的江玉郎、慕容九等角色，并且从目前播出的涉及主线的剧情来看，故事的大走向其实也基本上遵照了原著，而不是任何一部剧版的翻拍。

比较大的出入是动画第五集结尾，铁心兰交代的江湖传言中说鱼花的父亲江枫被传“杀了燕南天”，祸害天下、罪大恶极这些词显然与原著中的江枫不符。

而今天更的第15集中，十二星相的猴和沈轻虹讲出了十七年前的部分真相，背景上和原著更贴合了，江枫和燕南天如原著设定一样是至交，背叛了江枫的人是书童江琴。但燕南天此后为何消失，估计还是要等到后面才揭晓。

同样设置了留白的还有第一集，神秘人（就是邀月啦）只带走了其中一个孩子，留在了原地的孩子眼睛上有疤痕，所以是小鱼儿，他是如何到的恶人谷？

带走了花无缺的这个神秘人在第六集中再次出现且跟踪小鱼儿，想必是观察自己的计划是否在如期进行。结合“他”说要令双胞胎同胞相残，可见即使动画版邀月给了花无缺一个“除恶卫道”的幌子，但花最终还是会被诱导着去杀小鱼儿，兄弟相残的大主线肯定是与原著一致

“狂狮铁战与燕南天是至交”是原著中没有的设定，那么动画后期的剧情中肯定会做出解释，好奇会怎么圆

从目前演到的内容来看，故事主线和人物基本是遵从原著的，节奏也比较紧凑。以往的改编剧集深入人心，动画为了全新的观看体验感加入了一些“迷惑项”，增加了悬念。小鱼儿、花无缺和铁心兰组成的三人小队增强了前期剧情的趣味性，主角团的感情也不断升温。毕竟有铁三角定律，花无缺的提前出场为了这种更好的观看效果，也是合理自洽。

作为古龙小说读者和国漫爱好者双重buff加身的观众，我还是很期待后续剧情发展的，国漫崛起将古龙小说以动画形式翻拍是不错选择，希望更是一个老牌小说IP焕新输血的良好开端。

终于等到10.3日开播了，首播放三集还蛮良心的，一口气追平三集之后，超出预期的喜欢上动画了。

因为是爷青回的小说，从一开始的预告预料就有关注，小鱼儿和铁心兰的造型与原著差别蛮大还有点担心来着。尤其是铁心兰的绿衣铁拳打女形象，几乎想不到要怎么样与男主搭戏配cp了。但真正进入剧情之后，就明白了制作团队为什么要这么改编。

原著里的铁心兰，个人认为是高开低走的，出场时惊艳，女扮男装的白衣丽人，一人力揽塞外强人纷争，有种神秘又坚韧的美。反而遇到小鱼儿和花无缺之后，在“坏”男人和良人之间反复挣扎，倒显得格外脆弱了。放在以前还好，那时女人的柔软多情是被允许和赞美的，但现在这个时代，矫情造作的容陷爱，是最容易被人唾弃的了。那么走另一条路，真正让她成为一个如当家本事“疯狂一百零八打”一样的铁拳打女，又有何不可呢。

我喜欢这个铁心兰，她真正的像行武之人。行走的人。从面对敌人叫嚣的豪放反呛“铁心兰在此，有种便来”，到在小鱼儿花无缺窝里斗的大气调解“别互相牵制”，都让人觉得鲜活。如果说花无缺与小鱼儿镜面相反的性格和命运带来的双子羁绊，注定是这作品里最大看点的话，围绕他们身边，像卫星一样的调和力量就是铁心兰和待出场的苏樱了吧，很期待看到四人同行的绝代风貌江湖之旅！